据称，在中国本土的奥运会上，中国代表团最初为他们设定了总奖牌数119枚的目标。倘若能达到这个目标，中国肯定会在2008年奥运会的奖牌榜上一马当先。除了刘翔之外，这个国家还拥有许多能让整个民族为之振奋的奥运希望之星：

　　王皓【乒乓球】

　　中国队统治乒乓球项目将不会出人意料。自从这项运动在1988年汉城奥运会上成为正式项目以来，诞生过的20枚金牌里，中国夺走了16枚。

　　在上届奥运会男单决赛上，王皓意外地输给了韩国选手柳承敏，不过现在的王皓已经是世界排名第一的选手。2年前他还夺取了多哈亚运会冠军。他将面临同胞马琳和王励勤的挑战。

　　姚明【男篮】

　　或许是中国最有名的运动员，肯定是中国收入最高的运动员。这个篮球巨人将会是北京奥运会的宣传面孔之一，因为他在美国NBA联赛里，通过自己在休斯敦火箭队的表现，已经成为了一位国际巨星。他如果能和队友们一道站上领奖台，那将是中国篮球不可思议的成就。

　　中国队与美国队、世界冠军西班牙队同分一组，姚明也是刚刚伤愈复出，不过，迈克尔·乔丹好几年都是赤手空拳带领芝加哥公牛队夺取冠军的。

　　吴鹏【游泳】

　　中国最优秀的男子游泳运动员，21岁的吴鹏在去年世界游泳锦标赛上夺取了男子200米蝶泳银牌——这个国家男子选手夺取的第一块世锦赛奖牌。

　　不过要想夺金，吴鹏必须付出更多努力，而且要超常发挥，因为他的对手将包括菲尔普斯。2004年菲尔普斯在雅典夺冠时，吴鹏是第六名。“我真希望在比赛中赢他一次，”吴鹏说起菲尔普斯，“不管是决赛还是半决赛。”在吴鹏和他的老教练朱志根复合后，他的成绩近来有所上升。

　　齐晖【游泳】

　　15岁的齐晖，在2000年悉尼奥运会上就被当作是金牌希望，不过她当年只在200米蛙泳中获得第四名。雅典带给齐晖的还是失望，她在这项比赛里获得第六，100米蛙泳还因为犯规被取消比赛资格。

　　2007年游泳世锦赛上，齐晖表现也是不佳，但她在好运北京系列赛中状态回升。齐晖把她的复活归功于加盟海军：“在我参加海军之前，没人相信我还有潜力。”罗雪娟退役后，齐晖是中国女子游泳队的唯一希望。

　　杜丽【射击】

　　射击也是中国传统强项，杜丽被认为是中国射击场上的莎拉波娃。这位卫冕冠军，同时还是世界纪录保持者，是女子10米气步枪的头号热门。她将在北京奥运会上首日参赛，有望像4年前那样，帮助她的祖国夺取首金。

　　“我当然感觉到了很大的压力，”杜丽说道，“不过我能享受这种压力，因为只有很少的几个运动员有机会去赢取第一块奥运金牌。我知道到时候会有数以百万计的观众在电视上观看我比赛，那将会是一生唯一的机会。”杜丽的男友张付也是射击国手，在多哈亚运会上夺取过男子50米步枪金牌。 ★颜强/译自泰晤士报