【写在前面】前些日子,北京2008奥运圣火在境外传递过程中,在西方一些国家受到了反华和分裂势力的严重干扰和破坏,全球华人对此感到无比愤慨!老黑也是看在眼里怒在心头!当地时间4月30日上午10时,当奥运圣火结束在越南胡志明市的传递乘包机飞往中国香港的那一刻,标志着北京2008奥运圣火在中国境外的传递活动全部结束!北京时间同日下午13时53,当北京奥运圣火搭乘“奥运圣火号”包机抵达中国国土香港赤腊角国际机场的那一刻,标志着北京2008奥运圣火开始进入中国境内传递的第一站——香港!应该说,也就是在那一刻,老黑与亿万关心奥运圣火的国人一起把悬了整整近一个月的心才安放下来!因为,北京2008奥运圣火终于“回家”了!5月2日,香港,奥运圣火圆满完成了在中国境内第一站的传递;5月3日,澳门,奥运圣火又圆满完成了在中国境内第二站的传递;5月4日,奥运圣火将在中国境内第三站——海南三亚传递……相信亿万国人与老黑一样,心中的那份“盼奥运、迎圣火”的激情进一步高涨起来!然而,当老黑在浏览了近两天来各大媒体的相关报道之后,却无论如何也高兴不起来了……因为老黑无论如何也弄不明白,在我们的各大媒体里,甚至于在北京奥运官网里,在中国香港和澳门两个特别行政区的奥运圣火传递怎么就成了在“境外”?!而海南三亚站的传递怎么就成了“境内”首站?!难道说中国香港和澳门两个特别行政区不在中华人民共和国的版图之内?!
●
在新浪网——
5月2日,新浪网新闻中心首页有这样两条标题新闻——《奥运圣火国内首站传递在香港结束》、《杨扬任圣火内地传递第一棒火炬手》。在这里,香港还是“国内首站”,杨扬还是“内地”传递第一棒火炬手。
5月2日,在新浪网奥运火炬站首页,有这样两条标题新闻——《境内—杨扬起跑奥运圣火境内传递第一棒,易建联第三棒》、《见证—新浪CEO兼总裁曹国伟成境内火炬传递第一站三亚火炬手》。在这里,杨扬已经成了奥运火炬“境内”传递的第一棒,三亚已经成了奥运火炬“境内”传递的第一站,而中国香港特别行政区已然属于“境外”了!不仅杨扬成了“境内传递第一棒”,而且新浪CEO兼总裁曹国伟先生也成了“境内火炬传递第一站”的“见证”!乖乖!老黑真不知道香港那些参加奥运火炬“国内首站”传递的明星大腕们看了这样的新闻会作何感想!
上面两张图片截取于5月2日新浪网奥运火炬站首页。在这里,当我们点击“境内”按钮查看奥运火炬途径国内省区名单时,我们看不到中国香港和澳门两个特别行政区;而当我们点击“境外”按钮查看奥运火炬途径境外国家的城市名单时,中国香港和澳门两个特别行政区赫然在列!意味着中国香港和澳门两个特别行政区在这里成了“境外”!
5月3日,在新浪奥运火炬站和新浪竞技风暴“圣火境外传递报道”的页面里,都赫然悬挂着同样的一则标题新闻——《圣火在澳门结束境外传递》!在这里,奥运圣火在中国国土传递的第二站——中国澳门特别行政区同样成了“境外”!与此同时,海南三亚自然就成为了奥运火炬在“境内”传递的首站!
5月4日,在新浪网新闻中心首页赫然挂出了《奥运火炬今起开始境内传递》这样的标题新闻!在这里,中国香港和澳门两个特别行政区彻底成了“境外”!
●
在搜狐——
5月2日,当在搜狐奥运频道看到这则题为《火炬在国土首站香港传递,满城红衣迎圣火回家》的报道时,老黑曾感到一丝欣慰,心想:搜狐还不错!因为在这里,奥运火炬在香港的传递被称之为“国土首站”,香港不是中国的“境外”!
然而,当老黑信手点开搜狐奥运频道首页最上面的“查询各地火炬传递盛况”里的“境外”按钮后,老黑的眼睛都直了!因为在搜狐奥运频道的“境外传递”途径城市名单里,中国香港和澳门两个特别行政区也同样赫然在列!在这里,中国香港和澳门两个特别行政区也成了“境外”!
●
在人民网——
5月3日,当老黑在人民网奥运频道首页看到这则题为《圣火香港传递圆满结束,今日澳门传递》的图片新闻报到时,尤其见到标题下面的简短解说“
北京奥运圣火到达国土的第一站……李丽珊作为第一棒手……”时,老黑心底里也曾感到过一丝欣慰:到底是“人民日报”主办的网络,严谨!可是,当老黑欣欣然把目光下移之后,老黑的眼镜一下子从鼻梁骨上滑了下来!因为这则图片新闻的下面还有一则标题新闻——《海南省文体厅官员详解为何杨扬当选境内第一棒》,这回老黑是真晕菜了!因为老黑万万没想到人民网竟然会在方寸之中就把中国香港特别行政区从“国土第一站”弄成了“境外”!而李丽珊这位“国土第一站第一棒手”的宝座,也就此交给了“境内第一棒”杨扬,老黑真替李丽珊冤得慌!
【
浏览过新浪、搜狐和人民网这三家网站之后,说句心里话,老黑真的有些怒不可遏了!因为就连几岁的孩子恐怕都知道香港和澳门两个特别行政区是属于中国的国土,新浪、搜狐和人民网这三家网站的记者和编辑应该不至于无知到如此地步吧!等等……老黑刚才浏览前面三家网站时发现,打开有关奥运火炬传递的相关链接,其消息来源大多指向四个地方:新京报网、中新网、新华网和北京奥运会官网。于是,老黑决定前去一探究竟……】
●
在新京报网——
5月1日,新京报网发表了题为《三亚火炬手公布,208人中5个暂保密》这是老黑近几天来见到的最早把三亚表述为“境内首站”并同时使用“境内首棒”的媒体,也是新浪、搜狐和人民网这三家网站发布相关消息的来源之一。
●
在中新网——
5月2日16:18,中新网发表了题为《杨扬将起跑奥运圣火境内传递第一棒》,这是较早发布杨扬任奥运圣火“境内传递第一棒”的媒体,也是新浪、搜狐和人民网这三家网站发布相关消息的又一个来源之一。
●
在新华网——
在5月2日的新华体育,老黑首先找到了这则题为《杨扬:我简直不敢相信这是真的》的新闻。事实上,这则新闻的副题“火炬传递三亚站:杨扬境内首棒龙三亚扫尾”才是真正的“新闻”!而杨扬那句“
我简直不敢相信这是真的”则透露出了这则新闻的全部底牌。是谁告诉杨扬“成为奥运圣火火炬‘境内’传递第一棒火炬手”的?老黑以为大约是那位新华网的记者先生吧!只是可怜杨扬却根本没弄清楚自己只不过是中国“内地”第一棒火炬手,而中国“境内第一帮火炬手”应该是中国香港特别行政区奥运火炬传递手李丽珊!而这则新闻,也是新浪、搜狐和人民网这三家网站发布相关消息的另一个来源之一。
随后,老黑又在5月2日的新华体育找到了这则题为《海南省文体厅官员详解为何杨扬当选境内第一棒的缘由》的新闻。在这则新闻里,
海南省文体厅厅长范晓军5月2日在新闻发布会上说:“
三亚的首棒火炬手不仅是海南省的首棒,也是整个祖国境内传递的首棒,意义十分重大。之所以选择杨扬,也是他们与北京奥组委共同商定的结果。”啧啧!听听咱海南省文体厅范晓军厅长的语气是多么的自豪啊!可是,范晓军厅长却在这里犯下了一个极其严重的常识性错误——把中国香港和澳门两个特别行政区看成了“境外”!醒醒吧!亲爱的海南省文体厅范晓军厅长,您可知道“祖国境内”都包括啥地方不?!老黑现在告诉你:中国香港特别行政区由中华人民共和国政府行使主权,在中华人民共和国的版图之内,是中国境内而不是境外!奥运火炬传递香港站,是中国境内首站!香港站首棒火炬手李丽珊才是整个祖国境内传递的首棒!三亚的首棒火炬手只不过是通常意义上的“内地”首棒,是整个祖国境内传递的“第三个首棒”而已!可是,就是这样一则带有极其严重常识性错误的新闻,新华网记者竟然照发不误,令人咋舌!而新浪、搜狐和人民网这三家网站的编辑也照转不误,令人叹服!
●
在北京奥运官网——
这是来自于北京2008年奥运会火炬接力官方网站首页连接“接力路线”页面的截图。我们来看这个页面上的这段话:
北京奥运会火炬接力将以“和谐之旅”为主题,以“点燃激情传递梦想”为口号,前往五大洲(国家、地区)的21个城市,并在境内31个省、自治区和直辖市传递,还将抵达世界最高峰――珠穆朗玛峰。传递时间为130天,传递总里程约13.7万公里……仅就这段话中的“五大洲(国家、地区)的21个城市”与“境内31个省、自治区和直辖市”来说,只要稍加分析,我们就不难发现:在北京2008年奥运会火炬接力官方的安排中,中国香港和澳门两个特别行政区根本就不在中国境内,而是在境外!如果我们点击“下载境外传递路线图”和“下载境内传递路线图”,我们便会看到下面的图示:
果然!中国香港和澳门两个特别行政区确实不在中国境内传递的路线图中,而是在中国境外的传递路线图中!至此,我们也就似乎找到了问题的答案——北京2008年奥运会火炬接力官方从来就没有把中国香港和澳门两个特别行政区的两站奥运火炬传递当成是在中国境内传递!而在那张“境内传递路线图”右侧所附的113个境内传递城市名单中,自然不会有香港和澳门的名字!此时此刻,老黑为生活中国香港和澳门这两个回归祖国多年的特别行政区里的同胞感到悲哀!因为在北京2008年奥运会火炬接力官方眼里,你们并没有生活在中国境内!
而5月4日这张来自己北京2008年奥运会火炬接力官方网站首页里的内容,已经让老黑快要为北京2008年奥运会火炬接力官方难过的哭了……因为这已经不仅仅是无知,而是羞耻!当然,这样的无知与羞耻也绝不仅仅是北京2008年奥运会火炬接力官方所独有……
●
在CCTV奥运网——
关于CCTV,老黑在这里就不想再多说什么了,因为这种事儿自然落不下它!
【
尽管新浪、搜狐、人民、中新、新华、奥运官网、CCTV等传媒都在重复着同样严重的常识性错误,但这并不等于说所有的传媒都如此……】
●
在香港凤凰网——
5月2日,香港凤凰网奥运频道在报道4月30日北京2008奥运圣火抵达香港赤腊角国际机场时所配发的图片说明写着——
圣火抵达香港,国内传递行程在即。
5月2日,香港凤凰网凤凰资讯在报道4月30日北京2008奥运圣火抵达香港赤腊角国际机场时所配发的图片说明写着——
圣火抵达国内传递首站,霍震霆前往迎接。
5月3日,香港凤凰网凤凰娱乐在报道5月2日奥运圣火传递时这样写道:
北京奥运圣火于前天10:30开始在香港传递,这也是圣火结束国外传递后在国内的第一站传递……
上面这三张图片传递出来的信息,恐怕已经无需老黑再去多说什么了!
●
在香港大公网——
5月3日,香港大公网以《圣火第一棒掀全港奥运旋风》为题,报道了奥运圣火在香港的传递情况,并称是“
中国境内首站传递”。香港特别行政区行政长官曾荫权在致辞中说:“
能够成为祖国国土上奥运圣火传递的第一站是无上光荣”!香港大公网和香港特别行政区行政长官曾荫权如此直白的表述,还需要老黑再说什么吗?
●
在新加坡联合早报网——
5月2日,新加坡联合早报网以《阵雨飘润香江畔,正式圣火传递时》为题,报道了奥运圣火即将在香港的传递:
作为中国境内首站奥运圣火传递,香港今日火炬接力……看看人家新加坡联合早报网的记者和编辑使用了怎样的表述,再看看我们各大传媒的表述,真叫人汗颜啊!老黑想在这里问问我们的那些各大传媒的记者和编辑们:你们就没有因自己的无知而感到脸红?
5月3日,新加坡联合早报网以《奥运火炬明天“回家”,中国各地热烈“迎圣”》为题报道中国各地准备迎接圣火的情况。当老黑在看了那位海口市民接受电话采访时说的那番话之后,老黑真是连跳楼的心思都有!而接下来,联合早报网特派记者用一句“
经过一个月境外传递的纷纷扰扰,2008年北京奥运的火炬明天终于将再次回到中国大陆境内……”再一次明确了他们坚守的原则。
●
在网易——
在网易奥运频道,老黑见到了目前各大传媒中唯一一份把香港和澳门看成是境内奥运火炬传递省份或独立直辖市的列表,真可谓苍天有眼!在这里,让我们向网易奥运频道的编辑们致一份崇高的敬意吧!
【补充】就在老黑写作并编辑这张帖子的同时,国内某些传媒的记者和编辑似乎意识到了什么……来自新华网和CCTV奥运网颇具有代表性。
●
在新华网——
5月日4日,新华网奥运频道首页在报道奥运圣火即将在三亚传递时,虽然“
杨扬境内首棒”的小标题依然还在,但却使用了“
奥运圣火抵达三亚,9时30分开始中国内地首站传递”这样的通栏大标题。
●
在CCTV奥运网——
5月4日,CCTV奥运网首页在报道奥运圣火在三亚传递时,使用了“
奥运圣火正在内地首站三亚传递,本网访火炬手成龙杨扬”这样的通栏大标题。
老黑一句话简评:尽管新华网奥运频道、CCTV奥运网及其他一些传媒使用了“内地首站”这样的界定语来报道奥运圣火在三亚的传递,但却愈发证明了我们的一些传媒在何谓“境内”与“境外”这两个概念上的无知与使用上的混乱!
【后记】1997年7月1日,中华人民共和国香港特别行政区政府成立,标志着经历了百年沧桑的香港回归祖国,中华人民共和国政府恢复行使对香港的主权;1999年12月20日,中华人民共和国澳门特别行政区政府成立,标志着西方殖民者统治下长达400多年的澳门回归祖国,中华人民共和国政府恢复行使对澳门的主权。对于上面两个中国当代最重要的历史事件,老黑恳请新浪、搜狐、人民、中新、新华、奥运官网、CCTV等传媒的记者和编辑们一定要牢牢记住!
【附】
何谓“境内”与“境外”
何谓“境内”?何谓“境外”?要弄清楚这两个概念,我们就必须先弄清什么是“境”。《现代汉语词典》里有关“境”的释义是这样的:①疆界;边界。②地方;区域。③境况;境地。这一释义,与《辞海》、《古汉语字典》等辞书的释义基本相同。根据我们现在讨论的内容来看,有关“境”三个释义里,只有释义①“疆界;边界”这一项符合我们的需要。老黑以为,“疆界”与“边界”的概念已经无需我们再去查找辞书去解释它们的义项了,因为这两个词最通俗的理解就是“国界”、“国境”,即一个国家实施其主权的界限。故,所谓“境内”,是指一个国家能够行使其主权的范围;所谓“境外”,则是指一个国家不能行使其主权的范围。而香港和澳门两个特别行政区同属于中华人民共和国行使主权的界限之内,因此,奥运火炬在香港和澳门两个特别行政区的传递无可争辩地属于境内!
本贴于 2008-05-05 12:46:03 被【黑脸儿兄】修改 ------------------
我时常提醒自己:不要以为自己的活法比别人高明。
我也常常告诫他人:别以为别人的活法比不上自己。
依据:每个人有每个人的活法。
结论:平淡而自然地活下去。
QQ:125698428 E-mail:heilianxiong@163.com