僵尸王：只恨中华文化非主流
歌神张学友到了后期，录了一张全英文的专辑。录英文歌的华人很多，但是录一整张专辑的却很少。不仅香港歌坛少，就是包括了大陆歌坛的整个华语歌坛，都很少有人能够完整唱一出英文原创歌。为什么难唱呢？也许是因为歌手本身英文不行，也许是英文行了但受汉语发音吐字习惯，唱不出英文歌的韵味来。有人说怎么没有人会唱英文歌？那个超级女声专门唱英文歌的海豚音不是吗？我说不是，她唱的都是英文口水歌，其音感不过是模仿而已。
但是韩国日本歌曲不同，他们中有大量唱英文歌的。所以这时候应该理解为什么北京奥运有邀请韩国歌手RAIN来主唱的传闻了。既然我们中国歌手唱不了英文歌曲，那么请一个能唱英文歌的外国当红歌星来唱就不奇怪了，既然要请外国歌手，又何必请那些皮肤颜色和我们不同的老外呢？放眼东亚，既然请日本歌手有点历史上的恩怨，那么也就只有请韩国歌手了。
为什么一定要唱英文歌，汉语不是全世界使用人口最多也最大的语种吗？当然从数量上来说汉语的确是，而且不光汉语，筷子也是世界上第一使用量的餐具，甚至于瓜子更是世界第一消耗量的零食，可是这些有什么用呢？为什么是我们上学必须学英文而不是英文国家的人上学必须学汉语呢？一句话：中华文化并非世界主流。
具体到奥运歌曲来说，既然是奥运歌曲，既然要传唱下去，就必须在全世界得以广泛推广，而且歌曲还只能是原创的。拿过去的奥运歌曲或者世界杯主题曲来看，无论在世界上什么地点举办，主题区都至少有两个版本：本国语言版和英文版。其中本国语言版是给本国人唱的，而英文版则唱响全世界。
一首奥运歌曲不是谁来唱谁会唱那么简单，还牵涉到作词作曲和歌手选择等一系列复杂问题。即使汉城奥运那么经典的《手拉手》，作为中国人欣赏的也只是英文版而非韩文版，所以奥运歌曲以英文版为主就已经定了调了，在演唱风格上和技巧上必须符合英文歌的特点，那么试问目前的中国歌坛，能够熟练演唱英文歌曲而又具有国际知名度的歌星有谁呢？
也许等中国下一次举办奥运会或者举办世界杯的时候，我们不用那么费力去请外国歌手。因为那时候随着中国经济发展国力强盛，已经使中华文化散播到世界各地，并让全世界形成学习中文和研究中华文化的热潮。到那时候，不仅中华文化被崇尚，奥运歌曲如果由中国人来唱汉语歌，我想也不会有人排斥。只是现时，时候未到，我们既然要学英文就得要用英文歌曲去陶醉全世界人民。
恭喜！本帖被博涯@-GYwr
加为精华。系统奖励10分！
