文/苏魇【。。。。。】
或许在明年八月,你会在北京街头看到这样的老头:燕尾服,手杖,礼帽,夹在一个眼皮上的金丝镜片,头上的毛不是黑的白的,而是一片金黄,正当你诧异应的时候,那老头走到你面前,嘴巴张开微微一笑,一股浓重的北京胡同味儿飘来:“哈罗,未奥康木图拆那。未奥康木图北京。”
显然,他不是和你打招呼,而是和你背后的老外,然后,你看到那老外挠挠头,同老头亲切无比的攀谈起来,而在你下次见到那个老外的时候,你会惊异的发现,他的英语也带上了浓重的北京胡同味儿。
为NNN的外国游人提供宾至如归的感觉而学外语是好事儿,用啤酒牛奶培养起来的土豆外国人估计没吃过,中国的老百姓也没吃过,这种跨越时代的创举按理说也是好事儿,《花花公子》的解禁让我等寂寞青年在夜间有了一本教育类读物,好事儿,如此的开放,估计所有来华的老外都会翘起大拇指赞叹:“上帝啊,这儿真像我的家。”
不过既然要崇洋媚外,就得揣摩人家外国人的心思,搞不好废了半天牛劲获得的评价还处于个三星,那就比较让人恼火了,老外一来北京满眼看到的还是美国华盛顿的景色,自然感觉无聊,要想通过归属感来取悦各国的游人,那就辛苦下,把各国的名胜都搞一个复制品摆到中国,如果这个方案行不通,那还是搞点中国特色吧。
所谓的中国特色,说难到也不难,随便拎出个老外,问他来北京最想吃什么,说烤鸭的人肯定比说三明治的人多的多,这样不就好办了嘛,你搞了那么多啤酒牛奶灌出来的西红柿土豆,搞了一桌子外国菜式,别人还是奔着烤鸭去了,结果到了全聚德,点了一份烤鸭,结果一看是啤酒牛奶灌出的土豆雕刻的,老外一看,食欲大减,去了北京吃不到北京的名产,遗憾到死。
反过来,坚持传统路线,没错,中国自古以来都是西方人眼中东方最神秘的国度,可以打保票的是,如果奥运会靠着中国的传统去吸引游人,所带来的收入绝对让人的下巴落在地上,舌头成为红地毯,但老实说,这样卖弄自己的传统,实在是过气之举,再往后寻思寻思,靠着这届奥运会全给卖弄完了,以后怎么办?人家再说中国就是:“那地方啥东西都看过了,没啥好玩的,不去了。”短期的受益造成了长远的漏洞,算起来也有些亏本。
这就难办了,到底是坚持传统还是坚持未来,两者并存?或许是个好主意,不过要是经过我的口说出来,也就比较可怕了,例如用英语说天津快板,中外观众听着都难受,麦当劳里面卖刀削面?外国人进去后肯定找不到自己的位置,要不干脆用拼音吧,和国外字母差不多中国人也能看明白……
真难啊,真难。
这儿就要提起一个词儿了,点到为止,啥叫点到为止?差不多就行了,别过火,一个老头学外语,学个啥哦,你能去捡铅球还是能去摆跨栏?你还不如穿个唐装搬个马扎抽担烟,用啤酒牛奶灌蔬菜,脑子不好么?还有多少人吃不上饭,这么铺张浪费,不过分么?《花花公子》我就不说了,精神类教育,提前熏陶下一代的青春期教育也是不错的,当然很有可能导致某些中国的脆弱女崩溃,隆胸业前景看好,也算是为行业提供商机了。
咱就点到为止,保持自己的特色的同时让客人满意,在展露传统文化的同时掺杂点现代化元素,在现代化元素中保持一份古老神秘的东方特色,这样不是很好么?传统和现代非得在奥运会上面争个你死我活?这样岂不是成为了一个笑话?
点到为止,点到为止……
------------------
对于我来说,幸福是清晨醒来,一睁眼就可以看见你那可爱的睡姿,像无尾熊一样挂在我的身上...-----
Waking up and seeing you by my side is wonderful-----
我爱着她------是没有来由就会爱至落泪的
恭喜!本帖被月夜狂奔@-lGhN
加为精华。系统奖励10分!