版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://3911.blogbus.com/logs/25030122.html

据台湾联合报报道，因应北京奥运各种可能的突发状况，国民党中央已正式透过管道，向北京反映，除香港模式外，私下更不能给台湾「穿小鞋」。

国民党中央表示，确保中华代表团公平参赛权益外，两岸也要搁置争议，不必在名称议题上作文章。

据指出，国民党坚持香港模式，要求「中国台北」字眼不得以任何形式出现，例如大陆观众若替中华队加油，不得高喊「中国台北加油」。

秘书长吴敦义解释，尽管中共总书记***诚意十足，邀请国民党主席吴伯雄、荣誉主席连战出席奥运开幕式观礼，但包括国台办也得事前保证，绝不能在名称议题上搞小动作。

吴敦义强调，「中华台北」与「中国台北」虽是一字之差，却毫无退让空间。

例如，奥运开幕式进场顺序，「中华台北」与「中国香港」中间还有中非，即使中非没有代表团出席，国家牌子还得存在，不能让台北与香港接连进场。

吴伯雄、连战预定出席奥运开幕式，对于近来「Chinese Taipei」翻译名称引发争议，党内建议吴、连两人小心提防，避免遭北京「穿小鞋」，甚至要求对岸必须事前「说清楚、讲明白」。

国民党中山会报昨天就奥运议题讨论，文传会主委李建荣转述，吴伯雄会中表示，名称使用「中华台北」，是我方坚守的立场，不容退让。

国台办发言人杨毅上周表示，“chinese taipei”(中华台北)翻译成“中国台北”，不能说是矮化台湾。对此，台湾方面表示惊讶，包括马英九、萧万长、刘兆玄、吴伯雄及王金平等府院党5巨头前天在总统府聚会 研商，总统府发言人王郁琦表示，“chinese taipei”就应翻成中华台北，两岸对搁置争议早有共识，希望大陆不要在名称上做文章，引发不必要的风波。

为让马英九掌握北京奥运时的状况，陆委会将成立“奥运的紧急应变机制”，并已研拟发生名称、旗歌等技术性问题，甚至矮化台湾情况等的因应剧本，“一发生就会立即处理”，不过，会否“退赛”问题，并不在该因应策略上。